일본어 해석 부탁드려요

패딩 잠바인데 드럼세탁을 해도되는지 모르겠어요..
잠바에 붙어있는 택인데 일본어라 읽을수가 없네요
패딩 잠바인데 드럼세탁기로 돌려도될까요?

[[ 이 글의 반응 ]]

답변주신 모든분들 감사합니당
킹차넷에 일본어 능력자 분들이 많군요...부럽
일단 아이콘은 물세탁 권장안하고 드라이 맡기라네요.

이 제품은 오리털등을 보온재로 사용하고 있습니다. 착용후 장기간 보관할 경우 오리털 제품에 능숙한 클리닝업자에게 옷을 맡기세요. 클리닝 세제?가 남지 않도록 주의해주시고 퍼는 탈착한 뒤 씻겨주세요.
물세탁 하면 안되는 의류입니다.
"이 제품은 보온재로 물새의 깃털을 사용하고 있습니다. 착용 후 장기 보관하기 전에 반드시 클리닝을 해 주세요. 클리닝 시에는 깃털 제품을 취급하는 것이 익숙한 업체를 선택하세요. 클리닝 용제가 잔류하지 않도록 주의하시기 바랍니다. 퍼(fur인듯요?)를 제거하고 씻어주십시오." 라고 적혀 있네요~ ㅎ
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.

자유

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
2037 215 03-06
2036 243 00-00
2035 265 03-05
2034 474 03-04
2033 499 03-03
2032 528 03-01
2031 478 02-28
2030 560 02-28
2029 360 02-27
2028 530 02-26
2027 524 02-24
2026 297 02-23
2025 456 02-22
2024 320 02-22
2023 565 02-21